With Alex dead Emma’s only hope is to find her other son Will. And when Julien and Zsofia look to Kamilla and her husband, a new lead is uncovered and a dramatic discovery is made.
Alex ölünce Emma'nın tek umudu diğer oğlu Will'i bulmaktır.
Emma har kun ét håb tilbage - at finde sin yngste søn, Will. I nutiden er Emma, Julien og Zsofia begyndt at efterforske Kamilla Agoston og hendes mand. Men parret viser sig at have mere magt, end trioen kunne have forestillet sig.
In de chaos na de schietpartij vertelt Julien tegen de politie dat hij een dader kon neerschieten en de andere kon ontsnappen. Waarna hij het masker van Alex laat verdwijnen om zijn betrokkenheid te verdoezelen. De daden van Gomorrah leiden tot meer geweld en intussen wordt Zsofia de zondebok voor de aanval in Jósefváros.
In het heden confronteert Julien Kamilla en Michael met het masker dat hij gevonden heeft, maar zij houden zich van den domme.
Nach Alex‘ Tod bleibt Emma nur noch die Hoffnung, ihren anderen Sohn Will zu finden. Und als Julien und Zsofia Nachforschungen über Kamilla und ihren Mann anstellen, entdecken sie eine neue Spur, die eine dramatische Entdeckung nach sich zieht.
Avec la mort d'Alex, le seul espoir d'Emma est de retrouver son autre fils Will. Et lorsque Julien et Zsofia se tournent vers Kamilla et son mari, une nouvelle piste est mise à jour et une découverte dramatique est faite.
Dopo la morte di Alex, l'unica speranza di Emma è trovare il suo ultimo figlio, Will. Quando Julien e Zsofia indagano su Kamilla e suo marito, trovano una nuova pista.
Com a morte de Alex, a única esperança de Emma é encontrar seu outro filho, Will. E quando Julien e Zsofia investigam Kamilla e seu marido, uma nova pista é os leva a uma descoberta dramática.
