A medida que comienza el juicio, los medios de comunicación presionan para que se encuentre una resolución, pero nuevos testimonios y pruebas desatan teorías contradictorias sobre el caso.
As the trial begins, the media pushes for a resolution to be found, but new testimonies and evidence spark contradicting theories about the case.
Le procès s'ouvre et les médias mettent la pression pour que l'affaire soit résolue. Mais de nouveaux éléments font naître des théories divergentes.
Der Prozess beginnt und die Medien drängen auf eine Auflösung, aber neue Zeugenaussagen und Beweise führen zu widersprüchlichen Theorien zum Fall.
Começa o julgamento, e os média clamam por uma decisão. Porém, surgem novos depoimentos e provas que dão origem a teorias contraditórias sobre o caso.
Com o início do julgamento, a imprensa clama por um desfecho, mas novas testemunhas e provas geram teorias contraditórias sobre o caso.
