Barney doesn't see a crime, but Wojo's brought in a man for refusing to aid a mugging victim.
Wojo verhaftet den U-Bahnfahrgast Mitchell wegen unterlassener Hilfeleistung bei einem Handtaschenraub. Mit dieser Verhaftung ist er aber zu weit gegangen. Nachdem Barney klargestellt hat, dass dieses Verhalten nicht strafbar ist, wird Mitchell wieder auf freien Fuß gesetzt. Ein Anwalt, der gerade im Revier ist, nimmt sich Mitchells an und fordert von der Polizei Schadensersatz in Millionenhöhe. (Text: Premiere)
