Bugs

Listening devices discovered in the squad room may have come from Internal Affairs - or the Nixon administration!

Der Kammerjäger, der dem Ungeziefer zu Leibe rücken soll, entdeckt in den Räumen des 12. Reviers noch andere Tierchen: Wanzen zum Abhören. Von nun an wagt niemand mehr, normal zu reden. Derweil bringen Yemana und Harris drei Prostituierte aufs Revier. Eine von ihnen erzählt, sie sei Hausfrau und habe nur ihrem Mann einen Denkzettel verpassen wollen. (Text: Premiere)