Vanished (1)

Vagrant Ray returns to report his fellow bums' disappearances; a woman wishes to have a child with a surrogate and is focusing in on Dietrich and Wojo.

Ein Stadtstreicher wendet sich an das Zwölfte, weil aus seinem Obdachlosenasyl nachts Menschen verschwinden. Auch Harris, der undercover dort eingeschleust wurde, taucht nicht mehr auf. Auch Inspektor Luger hat ein Problem: Er soll entweder den Dienst quittieren oder wieder als Captain arbeiten. Das Zwölfte ist entsetzt, als er sich bei ihnen zum Dienst meldet. (Text: Premiere)