Die Schriftrolle ist endlich im Besitz von Gennosuke. Jetzt erst wird für die Kogas klar, was der Shogun für Pläne hatte. Die Kogas machen sich sofort daran, aus Tsubagakure zu fliehen.
With the scroll now in Gennosuke's possession, he makes the decision to either engage in war or not. However, with being attacked by Koshiro and the other deadly ninjas, Gennosuke may have a hard time getting out of the village.
Gennosuke tient dans ses mains le rouleau récupéré par Saemon et Gyôbu et découvre enfin la tragédie. Les Iga barrent la route de leurs trois ennemis. C’est le moment pour le seigneur des Kôga de révéler sa technique secrète. Après coup, seul Koshirô est capable de l’affronter, mais…
左衛門、刑部により「不戦の約定」が解かれていたこと、祖父・弾正、十兵衛、将監、丈助、お胡夷の仲間たちが次々と討たれていたことを知るところとなった弦之介。そんな弦之介たちを帰すまいと、殺気立ち彼らを取り囲む伊賀忍者たち。だが底知れぬ弦之介の迫力に警戒する天膳は攻撃の指示をためらう。そこへ朧も駆けつけ、闘いをやめるよう嘆願するも、しびれを切らした念鬼の命によって下忍たちが突撃する。ついに発動する弦之介の恐るべき必殺術・・・！
Гэнносукэ использует свою технику на Косиро. Кога возвращаются в деревню. Оборо запечатывает свои глаза.
Con el rollo ahora en posesión de Gennosuke, él toma la decisión de ya sea participar en la guerra o no. Sin embargo, con ser atacado por Koshiro y los otros ninjas mortales, Gennosuke puede tener dificultades para salir de la aldea.
看到胡夷死状的胧因担忧弦之介的安危，赶往其住所，却目睹弦之介使敌人自灭的力量，欲杀弦之介的小四郎，不料却因胧的阻挠中了弦之介的瞳术以致重伤，面对冷淡离去的弦之介，胧伤心不已。天膳告知胧天正年间甲贺趁织田袭击伊贺时的所做作为，要胧带领伊贺与甲贺战斗。
Gennosuke descobre por Saemon e Gyoubu sobre o fim do pacto de não agressão e as mortes de seus companheiros. Os ninjas Iga os cercam, mas Tenzen hesita em atacar, intimidado por Gennosuke. Oboro implora para que parem, mas os ninjas inferiores avançam sob a ordem de Nenki, forçando Gennosuke a usar sua terrível técnica mortal.
