Tenkais Diener dringt in die Burg Murakumo ein. Sein Auftrag: Tadanaga zurückbringen oder notfalls töten, sollte er sich weigern.
Tenkai's servant infiltrates Murakumo Castle with a mission: to bring Tadanaga back or to kill him if he refuses to leave.
Le Nuage avance toujours. D’un côté, Hachirô continue de faire face à Itaru Yasha de Jôjin. D’un autre, Bô Hadae infiltre le château pour raisonner le seigneur Tadanaga. Namenba, quant à elle, se souvient sa rencontre avec Rui.
響が捕らわれの身であることを成尋衆の一人、夜叉至から聞かされる八郎。一方、涙は現にある事実を打ち明ける。今だからこそ告げたいのだ、と言う涙。彼女の幼少期の経験が、今でなくては、そう思わせたのだった…。
El sirviente de Tenkai se infiltra en el castillo de Murakumo con una misión: traer de vuelta a Tadanaga o matarlo si se niega a irse.
Хачиро узнает от одного из членов Синдзю, Ясаси, что Хибики находится в плену. В то же время, Нами решает открыть правду. Она говорит, что сейчас, как никогда, хочет это сказать. Опыт её детства заставляет её думать, что именно сейчас это важно…
