Während Hachirō endlich die Burg betritt, fällt Saizō Yasha Itarus Schicksalsausgang zum Opfer.
Hachirou enters the castle at last, as Saizou falls victim to Yasha Itaru's Destiny's Passage.
Hachirô entre dans le Nuage. Suite à la perte de Gorone, les autres membres décident d’aider leur chef à sauver Hibiki. Les yeux de Saizô feront rapidement face à Itaru et son miroir maléfique…
一人、叢雲へと招き入れられる八郎。残る者達はどこかにあるはずの侵入口を必死に探す。その最中、夜叉の術に掛けられてしまった才蔵は、絶望に満ちた過去を無理やりに思い出させられながら、自らの腹に刀を突き立てる…。
Hachirou entra al castillo por fin, ya que Saizou es víctima del Pasaje del Destino de Yasha Itaru.
Хачиро оказывается один на встрече с Муракумо. Тем временем, оставшиеся отчаянно ищут вход, который, как им кажется, должен быть где-то поблизости. В это время Тайдзо, попавший под влияние демонического заклинания, вынужден вновь пережить полное отчаяния прошлое, в то время как сам наносит себе удар ножом в живот...
