Chip kommt seinem Traum von der großen Karriere als Clown ein Stück näher: Er soll in Eddies Auftrag an einem Clown-Wettbewerb teilnehmen. Allerdings reicht sein aktuelles Repertoire dafür nicht aus, und so muss Chip sein Programm aufwerten und viel proben. Doch ausgerechnet seine Mutter macht ihm einen Strich durch die Rechnung, indem sie am Tag seiner Aufführung ein großes Familienfest gibt und auf Chips Anwesenheit besteht.
All the free bottled water in the world can’t soften the sting of rejection during an evening with the family.
צ'יפ מקבל הזדמנות להתחרות בתחרות ליצני רודאו. קודי ולוגן, אחיו המאומצים של צ'יפ, מגיעים לביקור וכל המשפחה מתכנסת לארוחה חגיגית.
Вся бесплатная бутилированная вода в мире не может смягчить боль отторжения во время вечера с семьей.
Allt gratis mineralvatten i världen kan inte dämpa den smärtsamma känslan av att bli ställd på undantag under en kväll med familjen.
