Als Bullock einen Fall vermasselt, werden er und die anderen an der Aktion beteiligten Beamten, Montoya und der Neuling Wilkes, von der Abteilung für Innere Angelegenheiten verhört. Bullocks beschönigende Version der Geschichte ist so widersprüchlich zu den anderen Aussagen, daß die ermittelnden Beamten niemandem von ihnen Glauben schenken und suspendieren sie vorläufig vom Dienst. Versessen darauf, ihren Namen wieder reinzuwaschen, verfolgt Montoya einige Hinweise, die sie in das Gebiet der Gangster führt, gegen die sie ermitteln sollten. Mit Batmans Hilfe löst sie den Fall, entlastet alle Beteiligten und erteilt Bullock auch noch eine Lektion in Sachen Teamwork.
A botched police operation results in the suspension of those involved: Officer Wilkes, Officer Montoya and Harvey Bullock. Confronted by their superiors, each of them is forced to tell their tale of what happened that night.
Les Affaires Internes de la police interrogent Bullock, Montoya et une jeune recrue sur ce qui s’est réellement passé lors d’une opération où est également intervenu Batman. La version de Bullock diffère de celles des deux autres policiers…
Un'azione di polizia coinvolge gli agenti Wilkes, Montoya e il detective Bullock. Ognuno di loro fornisce però una differente ricostruzione dei fatti.
Quando Bullock estraga uma operação policial a oficial Montoya e o novato Wilkes, são investigados por assuntos internos. Bullock pretende salvar-se dando uma versão contraditória incriminando Batman, porém isto termina, com uma suspensão para os três. Ansiosa para limpar seu nome, Montoya segue algumas pistas que a conduz aos criminosos por trás deste incidente.
Cuando Bullock estropea una operación policial; él, la Oficial Montoya y el novato Wilkes; son investigados por Asuntos Internos. Bullock pretende salvarse dando una versión contradictoria a los hechos, terminando esto con la suspensión de los tres. Ansiosa por limpiar su nombre, Montoya sigue algunas pistas que la conducen a la guarida de los criminales detrás de este incidente.
O testemunho de Bullock sobre uma operação malfadada difere tanto do relato dos outros policiais que a polícia decide suspender todos eles.
