Als eine mannsgroße Fledermaus den Hafen von Gotham unsicher macht, vermutet Batman, daß Dr. Kirk Langstrom in seine alte Gewohnheit zurück gefallen ist, und die Man-Bat Droge wieder zu sich nimmt. Batman ist mit seinem Verdacht nicht der einzige, Francine, Kirks Frau, mißtraut ihrem Mann so sehr, daß sie ihn verlassen will. Kirk beteuert seine Unschuld und macht einen DNA-Test, um seine Behauptung zu beweisen. Nach weiteren Ermittlungen findet Batman heraus, daß Francine mit der Droge in Berührung kam und vermutlich diejenige ist, die in die Fledermaus verwandelt wird. Zu diesem Zeitpunkt sitzt Francine in einem Flugzeug, um Gotham zu verlassen und beginnt, zu transformieren. Doch Batman folgt ihr im Batwing und verabreicht ihr ein Heilmittel, das sie für alle Zeiten von ihrem Fledermausdasein befreit.
When a man-sized bat ransacks Gotham harbor, Batman suspects that Dr. Kirk Langstrom is up to his old tricks, taking the Man-Bat formula again. Batman isn't the only one. Kirk's wife, Francine, is so distrustful of her husband that she decides to leave him. After further investigation, Batman discovers that this Man-Bat is not Kirk, but someone else.
Lorsqu’une chauve-souris géante est repérée dans Gotham, Batman soupçonne le Docteur Langstrom d’être redevenu Man-Bat. Mais des analyses prouvent que Langstrom n’y est pour rien…
Man-Bat riappare al porto di Gotham e i sospetti di Batman cadono immediatamente sul dottor Kirk Langstrom. Batman non è l'unico. La moglie di Kirk, Francine, è così diffidente nei confronti del marito che decide di lasciarlo. Dopo ulteriori indagini, Batman scopre che questo Man-Bat non è Kirk, ma qualcun altro.
O Dr. Kirk Langstrom começa a ter pesadelos. Além disso, o Morcego Humano retorna aterrorizando os céus de Gotham. Batman mantém suas suspeitas sobre Langstrom novamente e assim começa uma investigação. Agora é a esposa de Langstrom que estava se transformando na terrível criatura, Batman parte para a luta para fazer com que a mulher volte ao normal.
Cuando un murciélago de tamaño gigante saquea el puerto de Gótica, Batman sospecha que el Dr. Kirk Langstrom está a la altura de sus viejos trucos, tomando de nuevo la fórmula de Man-Bat. Batman no es el único. La esposa de Kirk, Francine, esta tan desconfiada de su marido que decide dejarlo. Después de una investigación más profunda, Batman descubre que este Man-Bat no es Kirk, si no alguien más.
