Diebe brechen in ein Lagerhaus ein, in dem Reste von Cybertrons Robotern und Elektronikgeräten stehen. Sie werden bei ihrem Raub von Batman unterbrochen, der aus einer Kiste springt und mit zweien der drei Diebe den Boden aufwischt. Der dritte feuert einen gezielten Schuß auf Batman ab, und entdeckt, ebenso wie der überraschte Dunkle Ritter, daß Batman ein Roboter ist. Dieser künstliche Batman ist der festen Überzeugung, der einzig wahre zu sein und macht sich verwirrt auf den Weg nach Wayne Manor, wo Alfred ihm klarmacht, daß er einer von Karl Rossums Duplikanten sei. Alfred flieht in die Bathöhle und versucht, den Roboter untauglich zu machen, wird aber statt dessen bewußtlos geschlagen. Der Roboter findet mittels des Batcomputers den gegewärtigen Aufenthaltsort von Karl Rossum auf einer Farm außerhalb Gotham Cities heraus. Unterdessen entdeckt der richtige Batman, daß ein Nachahmer Verbrecher verhaftet. Er folgert, daß Rossum darin verwickelt ist und sucht diesen in seinem Gewächshaus auf. Rossum streitet jede Beteiligung ab und Batman verläßt ihn. Kurz darauf erscheint der Roboter. Immer noch der festen Überzeugung, er sei Batman, erzählt er Rossum, daß sein Verstand in einen Roboterkörper verpflanzt worden sei. Rossum, anfangs noch erstaunt, überzeugt den Roboter davon, daß er kein Mensch sei. Als der richtige Batman wieder auftaucht, wird bei dem Kampf zwischen den beiden das Gewächshaus zerstört. Der Roboter besorgt sich aus der Aservatenkammer des GCPD den Datenchip mit den Speicherdateien HARDACS, der künstlichen Intelligenz, die Rossum einst erschuf. Als der Chip in den Kopf des Roboters einbaut wird, erwacht HARDAC erneut zum Leben. Er erklärt, daß der Roboter ein letzter Duplikant war, der vor der Zerstörung Cybertrons (wie in "Ein Herz aus Stahl", Teil 1 und Teil 2 berichtet) erschaffen, jedoch nie aktiviert wurde. Er übernimmt die Kontrolle über den Roboter, um seinen Plan, die Menschen durch Duplikate zu ersetzen, fortzuf
When a Batman impersonator appears in Gotham City, the real Batman deduces that Karl Rossum is somehow involved and confronts the inventor. The other Batman, a duplicate, then shows up and a battle between the two takes place. After the duplicate Batman escapes, it begins its campaign to recreate H.A.R.D.A.C.'s goals of a robotic society.
Un robot à l’effigie de Batman pense être le véritable justicier de Gotham…
Un Batman cyborg appare a Gotham e il vero Batman deduce che Karl Rossum abbia riattivato il super computer H.A.R.D.A.C. per generare nuovi androidi.
Il clone robotico di Batman possiede tutti i ricordi e i sentimenti dell'originale e si introduce nella Bat-Caverna in cerca di risposte sulla sua reale identità.
Batman age como sempre, mas este não é Bruce. Então, quem é este homem que tem seu rosto, personalidade e memórias?
Un último robot fue creado por inteligencia artificial, un robot de Bruce Wayne/Batman. Este robot se activa por accidente creyendo de verdad ser Bruce Wayne/Batman y actuando como tal.
Um robô confuso começa achar que é o Batman, mas acaba causando problemas para o verdadeiro Homem-Morcego.
