Archer überfällt einen Geldtransport und tauscht die Scheine gegen Blüten aus. Batman und Robin können sich unterdessen aus der Folterkammer befreien. Sie nehmen die Verfolgung Archers auf.
Batman and Robin escape their previous peril and are back in action seeking to foil the Archer and his gang. After pulling off a counterfeit job, the villains head for their boat, planning to take their loot safely to Switzerland. The Dynamic Duo set off in the Bat boat to try to stop their escape.
Batman ja Robin onnistuvat vapautumaan jousimiehen ansasta, mutta pystyvätkö he tekemään tyhjäksi tämän aikeen siirtää ryöstösaalis turvallisesti Sveitsiin?
Batman e Robin sfuggono al loro precedente pericolo e tornano in azione per cercare di sventare l'Arciere e la sua banda. Dopo aver portato a termine un lavoro di contraffazione, i cattivi si dirigono verso la loro barca, progettando di portare il loro bottino in Svizzera in tutta sicurezza. Il Dinamico Duo parte sulla Bat-barca per cercare di fermare la loro fuga.
Batman en Robin gaan achter de Archer en zijn bende. De schurken proberen met hun boot te vluchten naar Zwitserland, maar Batman en Robin zetten de achtervolging in met hun eigen boot.
