Caught in the Spider's Den

Batman und Robin können sich aus dem tödlichen Netz der Schwarzen Witwe befreien. Die beiden spüren sie in ihrem unterirdischen Versteck auf. Doch die Verbrecherin kann das "Dynamische Duo" erneut ünerwältigen. Mit einem Apparat macht sie Batman völlig willenlos.

The Black Widow adjusts her cerebrum short-circuiting device to successfully alter Batman’s brain. With Batman powerless to resist, and Robin captured, she disguises herself as the Boy Wonder and brings along a dummy Batman to rob another bank. Commissioner Gordon initially believes Batman is setting a trap for the villainess. But when word comes of the successful robbery, the commissioner puts out an all-points bulletin to bring in the Caped Crusaders dead or alive.

Musta Leski käyttää oikosulkulähetintään ja saa Batmanin puolelleen. He ryöstävät yhdessä seuraavan pankin ja näin Batmankin saa pidätysmääräyksen - elävänä tai kuolleena.

Black Widow past haar cerebrum-kortsluitapparaat aan om de hersenen van Batman te veranderen. Met Batman machteloos om zich te verzetten en Robin gevangen genomen, vermomt zij zich als de Boy Wonder en neemt ze een dummy Batman mee om een volgende bank te roven. Commissaris Gordon denkt in eerste instantie dat Batman een valstrik zet voor de schurk, maar wanneer bekend wordt dat het een echte overval was, wil Gordon onze helden koste wat het kost inrekenen.