Kadowaki and Mizugaki find themselves playing some backyard baseball with the Nitta Higashi first years. Seiha is the pitcher. Everyone is enjoying this unexpected get-together. Later, Kaionji visits the baseball team for the first time in a while and stands in the batter box to experience Takumi's surprising pitches.
Kadowaki e Mizugaki giocano a baseball in cortile con gli studenti di prima della Nitta Higashi. Seiha è il lanciatore. È un bel momento di divertimento spontaneo per tutti. Kaionji va poi a trovare la squadra per la prima volta dopo tanto tempo e, dal box del battitore, ammira i sorprendenti lanci di Takumi.
Kadowaki et Mizugaki improvisent une partie de baseball avec les jeunes joueurs de Nitta Higashi. Seiha est lanceur. La rencontre est un succès. Plus tard, Kaionji rend visite à l'équipe de baseball et découvre les surprenants lancers de Takumi depuis le rectangle du batteur.
