Der Adoptivsohn von Commander Guziewicz trifft im Gefängnis auf den Mann, der seine Eltern vor 17 Jahren ermordet haben soll. Während des Gesprächs beschleicht den jungen Mann das Gefühl, der Verurteilte könnte unschuldig sein. Weil er seiner Adoptivmutter in diesem Zusammenhang nicht vertraut, bittet er Special Agent Chamberlain ein paar Nachforschungen anzustellen. Als Guziewicz davon Wind bekommt, setzt sie wiederum Detective Agnew darauf an, Chamberlain im Auge zu behalten.
Milt is caught in the middle of Commander Guziewicz’s personal life when her adopted son asks him to investigate if the man jailed for his birth parents’ murders is actually innocent,
Suite à un cours séjour en prison, Danny, le fils adoptif du commandant Guziewicz, rencontre l'homme condamné pour le meurtre de ses parents. Mais loin de faire face au monstre qu'il imaginait, Danny recontre un homme brisé qui clame son innocence depuis dix-sept ans. A sa sortie de prison, Danny demande à Milt de se pencher sur l'affaire. Celui-ci découvre les circonstances du double homicide et réinterroge les témoins.
מילט וראס מסייעים לבנה המאומץ של גוזוויץ' לפתוח מחדש את חקירת הרצח של הוריו הביולוגיים. במקביל, וייט וג'ייקוקס חוקרים את עברו של בן הזוג החדש של הולי.
Milt si trova ad indagare nella vita personale della Guziewicz quando il figlio adottivo del comandante gli chiede aiuto.
Milt przypadkiem miesza się w prywatne sprawy komendant Guziewicz. Adoptowany syn funkcjonariuszki, Danny, w tajemnicy przed matką prosi mężczyznę o pomoc w rozwikłaniu tajemnicy sprzed lat. Chłopak chce bowiem poznać tożsamość mordercy jego biologicznych rodziców.
Приёмный сын капитана Гузиевич обращается к Милту за помощью, так как думает, что человек, которого посадили за убийство его родителей много лет назад — невиновен. Милт выясняет, что при расследовании этого дела были допущены грубейшие нарушения, так как всё дело было практически построено на показаниях маленького ребёнка, а некоторые свидетельства вообще не были учтены. Не смотря на то, что Гузиевич запрещает заново открывать дело, Милт и Расс возобновляют расследование.
Los detectives investigan si un hombre encarcelado por los asesinatos de sus padres biológicos es en realidad culpable.
