ゲームが趣味の高校生・白柳啓は日常に退屈していた。そんなある日の通学途中、突然謎の男に襲われる。とっさの判断力で撃退するも、直後に現れたマジシャン風の女・魅音によって無残にも殺されてしまう。目が覚めると、謎の施設に集められていた啓。魅音に「能力」の実験モニターとしてプログラムに参加してもらうと告げられ、過酷な能力バトルに巻き込まれてゆく。そして啓は決意する、「このゲームを遊び尽くす」と。
Game-loving high school student Akira Shiroyanagi survives an encounter with a monster, only to be fatally wounded by a girl named Mion. Soon after, he wakes to find himself part of an "ability focus group," a large group of people granted powerful abilities and forced to fight - and possibly kill - one another!
A vida de Akira Shiroyanagi era um tédio completo. Ele queria buscar um jogo que pudesse entretê-lo. Até que um dia, ele é misteriosamente atacado.
Akira Shiroyanagi, lycéen fan de jeux et blasé par la monotonie de sa vie. Sur le chemin de l'école, celui-ci se retrouve tout à coup poursuivi par un homme mystérieux. Après qu'Akira parvient à le neutraliser, une jeune femme apparaît et lui tire dessus ! Il se réveille alors dans un bâtiment où sont regroupés d'autres personnes dans la même situation que lui et apprend qu'ils ont été choisis pour participer à un programme bien particulier...
Akira es un joven al que le encanta jugar. Por algún motivo que desconoce aparece en una sala donde le dicen que deberá pelear con poderes.
Der von Schule und Leben zu Tode gelangweilte Akira ist allein bei Videospielen motiviert. Als er eines Tages aus heiterem Himmel von einem Monster angegriffen und entführt wird, muss er seine online geschärften intellektuellen Fähigkeiten nutzen, um sein Überleben zu sichern. Doch der Kampf hat gerade erst begonnen.
A vida de Akira Shiroyanagi era um tédio completo. Ele queria buscar um jogo que pudesse entretê-lo. Até que um dia, ele é misteriosamente atacado.
게임이 취미인 고등학생 시로야나기 아키라는 일상에 따분함을 느끼고 있었다. 그러던 어느 날 갑자기 수수께끼의 괴물의 습격을 받지만 치밀한 전략으로 괴물을 물리치는데 성공한다. 하지만 바로 다음에 나타난 마술사 복장을 한 소녀에 의해 아키라는 중상을 입고 쓰러진다. 다음에 눈을 떠 보니 수수께끼의 시설 내부였다. 그곳에서 마술사 복장을 한 소녀 미온으로부터 실험을 위해 각자 부여받은 '능력'을 사용하는 모니터 요원으로 뽑혔다는 사실을 알게 되고 어느새 능력 배틀에 휘말리게 된다. 하지만 아키라는 이런 상황에 초조함을 느끼기는커녕 오히려 기뻐하는데...?
