クエスト勝利に向けて準備を進める啓は、青チームのリーダー・万年青と接触し協力を求める。 時が満ち「王様狩り」が開始されると、王様である大神が予想に反して最前線に現れ、圧倒的な暴力で戦場を支配していく。
While the team spends the week preparing for the \"Hunt the King\" quest, Akira and Yuuri pay a visit to Team Blue.
Una vez concluidos todos los preparativos, es hora de que comience la gran misión de Caza al rey. ¿Qué equipo se alzará con la victoria?
Das Kriegsspiel Königsjagd beginnt. Akira hat sich mit Yuuri so einiges ausgedacht und auch zahlenmäßig ist ihr Team überlegen. Doch Team Rot bleibt gefährlich.
Com a Caça ao Rei se aproximando e a guerra aberta entre o Time Verde e o Time Vermelho, Akira e Yuuri vão até o Time Azul buscar ajuda deles.
Com a Caça ao Rei se aproximando e a guerra aberta entre o Time Verde e o Time Vermelho, Akira e Yuuri vão até o Time Azul buscar ajuda deles.
Alors que la quête de Mion approche, Akira s'entraîne avec Yûri afin de tirer au mieux parti de son pouvoir. Ils décident ensuite de rendre visite au leader des bleus, en espérant pouvoir négocier. C'est alors qu'ils tombent sur une vieille connaissance…
새로운 퀘스트 '왕 사냥' 진 팀은 전원이 죽는 존망이 걸린 사투의 개최를 미온이 발표한다. 일주일 뒤에 시작될 결전을 위해 준비하는 아키라였지만 이전 퀘스트 마지막에 보였던 아키라의 능력에 의문을 품는 사람이 나타나는데.
