Litmus

Když se nová kopie Dorala, Cylona který byl již jednou odhalen, proplíží na Galacticu, kde odpálí nálož a zabije tak tři lidi, jsou Adama a Roslinová nuceni odhalit veřejnosti, že Cyloni teď vypadají jako lidé. Je ustanovena nezávislá vyšetřovací komise, v jejímž čele je seržantka Hadrianová. Ta má vyšetřit nedávná porušení bezpečnosti. Hadrianová objeví, že někdo nechal otevřený průlez z chodby C i přesto, že šéf Tyrol nahlásil, že všechny průlezy byly uzavřené.

Nach einem Selbstmordattentat durch einen Cylonen-Klon gibt Präsidentin Roslin bekannt, dass die Cylonen die Gestalt von Menschen annehmen können. Ab da herrscht absolutes Misstrauen auf der Galactica, insbesondere Tyrol wird verdächtigt, ein Agent der mechanischen Feinde zu sein.

When a new copy of Doral, a Cylon who had been previously exposed while serving as the Galactica's public-relations officer, sneaks aboard and blows himself up, killing three people, Commander Adama and President Roslin must finally make public the terrifying secret known only to a select few: Cylons now look like humans.

Alors qu'un attentat déclenché par une copie de Doral provoque plusieurs morts, les citoyens découvrent l'existence des Cylons humanoïdes. Un tribunal indépendant est alors appelé à déterminer si d'autres Cylons se cachent parmi l'équipage du Galactica...

Egy összecsapás során fény derül a Cylon-ok egy újabb, sokkal emberibb fajtájának létezésére. A bíróság ezért soron kívül összeül, hogy megoldást találjon a Galaktika védelmére.

La relazione tra il capo Tyrol e Sharon continua ed i due violano leggi di sicurezza per stare assieme. Un cylone suicida si fa saltare a bordo del Galactica uccidendo alcuni soldati, forse approfittando di un'inadempienza compiuta da parte di Sharon per poter trascorre una notte con l'amante. Viene aperta un'inchiesta indipendente durante la quale un sottoposto si addossa la colpa del misfatto salvando il capo Tyrol dalla cella. L'inchiesta si chiude per intromissione del Comandante Adamo che teme si generi una caccia alle streghe. Il Capo decide a quel punto di interrompe la relazione con Sharon, e si domanda se realmente la sua ex amante abbia lasciato aperto il boccaporto attraverso cui è entrato il Cylone suicida. La sua domanda cade nel vuoto. Intanto in una conferenza stampa viene resa pubblica la notizia che i Cyloni possono assumere sembianze umane.

De Cylon Doral pleegt op de Galactica een zelfmoordaanslag. Het blijkt dat de springstof die Doral gebruikte van de Galactica afkomstig was. Adama wil weten hoe de Cylon aan boord kon komen en hoe hij aan de munitie kwam. Sergeant Hadrian krijgt de opdracht een onderzoekscommissie te leiden. Roslin kan niet anders dan aan de pers openbaar maken dat de Cylons nu een menselijk uiterlijk hebben. Dit nieuws wordt met verbazing ontvangen. Baltar vermoedt ondertussen dat Doral eigenlijk hem wilde vermoorden, aangezien Doral de aanslag in de buurt van zijn laboratorium pleegde. Hadrian ondervraagt de bemanning. Het valt haar op dat het vliegdekpersoneel verschillende verklaringen geeft over waar Chief Tyrol zich tijdens het tijdstip van de aanslag bevonden zou hebben. Tyrol heeft nog steeds een relatie met Boomer, hoewel hen dit is verboden. Tijdens de aanslag lagen Tyrol en Boomer met elkaar in bed. Tyrol’s personeel probeert hun baas te beschermen door te liegen, maar Hadrian gaat hem daardoor juist als verdachte zien. Tyrol wordt ondervraagd over een openstaand luik. Door dit luik, dat normaal dicht had moeten zijn, heeft Doral munitie uit de wapenkamer kunnen stelen. Hadrian wil weten of Boomer het luik misschien heeft geopend. Tyrol kan zich inderdaad herinneren dat Boomer hem vertelde dat ze door het bewuste luik is gekomen om hem in het geheim te kunnen ontmoeten, maar hij liegt hierover tegen Hadrian. Wanneer Tyrol geen verklaring kan geven voor het feit dat zijn personeel beweerd hem op verschillende plaatsen gezien te hebben, wordt hij ervan beschuldigd een Cylon collaborateur te zijn. Socinus, één van Tyrol’s teamleden, wordt verhoord. Hij past een eerdere verklaring aan en zegt zijn post een tijdje verlaten te hebben om wat te eten te gaan halen. Hij is langs het luik gekomen en bekend degene te zijn geweest die per ongeluk het luik open liet staan. Hadrian probeert Tyrol alsnog bij de zaak te betrekken door te informeren of hij expres aan Socinus he

Quando um ataque lideradao por Cylons humanóides revela sua existência, um tribunal é feito para deterinar se há mais deles escondidos entre a tripulação.

Проникнув на крейсер под видом посетителя, человекообразный сайлон подрывает себя на глазах у экипажа корабля. Это вынуждает Рослин обнародовать секретные сведения о возможности неприятеля маскироваться под человеческой личиной. На Галактику прибывает старшина корабельной полиции и требует от Адамы полномочий для беспристрастного расследования. Опрос находящихся на борту выводит женщину на Тироля и его команду. Тем временем на Каприке Хило становится пешкой в руках Шэрон и ее соплеменников.

Uno de los Cylones infiltrados realiza un atentado. La presencia de Cylones de aspecto humano sale a la luz públicamente. Adama ordena una investigación para si hay más infiltrados. Dicha investigación se descontrola y molesta a mucha gente.

艾伦·德罗的一个复制体在卡拉狄加上出现，并引爆了一颗从船上偷盗的炸弹。阿达玛命令进行一次独立的调查，而泰罗尔军士长和布玛尔成为调查的中心。 “你每天走过那机库时，都会想到你的一个人在关禁闭，因为你不能控制自己的情欲”——威廉·阿达玛指挥官

Vainoharha saa otteen Galacticasta humanoidi-cylonien tuhoisan iskun jälkeen.