Scattered

Zatímco komandér Adama bojuje o život a prezidentka Roslinová sedí v cele, plukovník Tigh je vržen do pro něj neznáme role vůdce flotily. A situace se rychle zhoršuje... Tigh posílá Leeho do vězení za spolčení se s Roslinovou.

Nachdem Commander Adama kaltgestellt wurde, bedroht eine Cylonen-Flotte die Galactica. Um den künstlichen Verfolgern zu entkommen, wagen sie erneut einen Überlichtsprung und finden sich plötzlich in einem leeren Teil des Alls wieder, ohne den Rest der Flotte. Ein waghalsiger Plan soll die Galactica zurück zur Flotte führen, doch nur Adama kann ihn ausführen. Wird es ihm gelingen?

With Adama out of action, Colonel Tigh takes his position as commander of the Galactica. Boomer is in jail, and the cat's out of the bag - she's a Cylon.

Le commandant Adama est dans un état critique. L'apparition de plusieurs vaisseaux cylons les obligent à faire un bon PRL. Mais le bon n'est pas effectué correctement et la flotte n'est pas là. Le colonel Tigh qui a pris le commandement est désemparé et se remémore sa rencontre avec Adama. Celui-ci est entre la vie et la mort et le médecin n'est pas dans le Galactica. Sur Caprica, Starbuck a du mal à croire Helo quand il dit que Sharon est enceinte de lui. Elle veut absolument la tuer.

Mialatt súlyos sebesülését követően Adama az életéért küzd, és Roslin elnök szembesül a ténnyel, hogy a hatalomért folyó harcban a vesztes oldalon áll, a csapatok irányítása Tigh ezredesre marad. Tigh - a Galactica-val egyedül maradva az űrben - olyan döntésekre kényszerül, amelyek veszélybe sodorhatják a hajót és legénységét.

Il comandante Adamo è gravissimo, il comando della nave è nelle mani del colonnello Tigh. Per un errore di calcolo la Battlestar Galactica si trova lontana dalle altre navi coloniali. L'unico modo per la Galactica per ricongiungersi è tornare alla sua ultima posizione e collegare i computer in rete per aver maggiore potenza di calcolo. I Cyloni attaccano con i loro raiders e contemporaneamente cercano di impossessarsi con un virus informatico del computer della Galactica. Su Caprica il cylone Sharon scappa lasciando senza mezzi di fuga Helo e Thrace.

O Coronel Tight assume a chefia da Galactica. A frota faz um pulo de emergência, mas como as coordenadas corretas não foram transmitidas, o resto da frota se separa. Boomer está presa.

Mientras el Comandante Adama lucha por su vida tras ser herido por el cylon Sharon, ella no comprende que está pasando. Tigh ha de tomar el papel de líder en este tiempo de crisis y su primera orden es dar un nuevo salto para evitar un ataque lo que conllevará que Galáctica se quede sola separada del resto de la flota y de la ayuda médica necesaria para salvar la vida de Adama. Mientras Lee "Apolo" y la presidenta Laura Roslin hablan sobre lo que ha pasado en sus celdas. Mientras en Kobol Baltar y Galen Tyrol (Aaron Douglas) y el grupo tratan de protegerse y sobrevivir. Baltar ha tenido un sueño con la numero 6 donde le aseguraba que habían tenido un hijo al que pronto podría conocer. Años luz lejos de allí, sobre la ocupada Caprica, Kara "Starbuck" y Helo deben encontrar algún modo de llevar la flecha a la flota pero Kara por mucho que Sharon asegure estar embarazada no olvida que es una cylon. El coronel Tigh sigue recordando su vida con Adama y tratando de obtener un poco de la sabiduría que su viejo amigo le ofreció. Intenta sonsacarle información a Sharon sin lograrlo a pesar de que está a punto de matarla. Felix Gaeta (Alessandro Juliani), muy apenas tras el fallo cometido, tiene una idea para reunirse con la flota conectando en red los ordenadores, muchos no apoyan dicha idea ya que Adama no la vería con buenos ojos pero finalmente el coronel Tigh decide llevarla a cabo ya que es la única oportunidad que tienen.

当阿达玛指挥官受伤后，医务人员积极抢救阿达玛指挥官的生命。同时，卡拉狄加和舰队失散了。

Из-за всего произошедшего с Адамой место капитана занимает Сол Тай. Однако его первое решение в качестве командующего оказывается не самым удачным; теперь флот разбросан по космосу. Сумеет ли экипаж под командованием нового главы найти пропавшие гражданские суда? Тем временем Кара вступает в конфликт с Хило, но их перепалка приводит лишь к ухудшению ситуации. На Коболе группа выживших пытается укрыться от вражеского преследования, однако не всем членам разведывательного отряда удается спастись.

Kun sekä Adama että Laura ovat toimintakyvyttömiä, Tigh saa laittaa johtajan kykynsä testiin.

Wanneer bevelhebber Adama na te zijn neergeschoten op sterven na dood is, moet Tigh de leiding nemen over de Galactica en zorgen voor alle benodigde middelen om het leven van de bevelhebber te kunnen redden.