Hybridův únos prezidentky Roslinové odstartuje hořký souboj o moc uvnitř koloniální flotily.
Admiral Adama ist durch das Verschwinden von Laura Roslin zutiefst beunruhigt und weigert sich, ihren Vize Tom Zarek als neuen Präsidenten anzuerkennen. Der Zwölferrat muss schnellstmöglich einen anderen Kandidaten präsentieren. Lee macht sich mit dem Anwalt Romo Lampkin auf die Suche nach einem geeigneten Kompromisskandidaten. Admiral Adama stößt derweil mit seiner unbeirrten Suche nach Präsidentin Roslin zunehmend auf Widerstand.
With President Roslin missing along with the cylon base ship a new president must be decided on. Galactica goes on a search for the missing base ship and the Galactica crew members that were on board.
Suite à la disparition du vaisseau mère contenant Baltar et la présidente Roslin, la flotte, alors gouvernée par défaut par un Zarek dont l'amiral Adama ne reconnaîtra jamais l'autorité, tente de se trouver un nouveau dirigeant. L'amiral Adama semble quand à lui perdre la raison, prenant un grand nombre de risques inconsidérés afin de retrouver la présidente.
Dopo la separazione da Roslin, tutta la flotta coloniale sta vivendo un momento di crisi. Ora si pensa ad un successore, ma Adama non sembra approvare Tom Zarek.
Tras la desaparición de la presidenta Roslin, Adama es reacio a reconocer a Zarek como el nuevo presidente. Lee sabe que su padre nunca lo aceptará.
A haldokló Roslin elnöknek és Kara Thrace-nek is el kell fogadnia a megváltozott viszonyokat a cylonokkal.
Пропажа президента вызывает бурю эмоций среди членов кворума, а вскоре — и ожесточенную борьбу за власть. Зная, что Адама никогда не примет Зарека в качестве президента, Ли решает выдвинуть кандидата от лица кворума, заручившись в этом деле помощью Лэмпкина. Адмирал же бросает все силы на поиски Рослин и пропавшего корабля, параллельно узнавая шокирующие новости, ставящие здравомыслие его старпома под вопрос. Между тем, изменившиеся обстоятельства заставляют отца и сына Адама поменять положение на должностной лестнице ради достижения важных для них целей.
Laivue joutuu katkeran valtakamppailun kouriin, Kun Cylon-hybridi kaappaa Roslinin.
De ontvoering van president Roslin door de Cylon-halfbloed veroorzaakt een bittere machtsstrijd binnen de koloniale vloot.
