Battlestar: Blood & Chrome takes place in the 10th year of the first Cylon war. As the battle between humans and their creation, a sentient robotic race, rages across the 12 colonial worlds, a brash rookie viper pilot enters the fray. Ensign William Adama (Pasqualino), barely in his 20's and a recent Academy graduate, finds himself assigned to one of the most powerful ships in the Colonial fleet...the Galactica. The talented but hot-headed risk-taker soon finds himself leading a dangerous top secret mission that, if successful, will turn the tide of the decade-long war in favor of the desperate fleet.
Sangre y Metal tiene lugar en el décimo año de la primera guerra de Cylon. A medida que la batalla entre los humanos y su creación, una raza robótica inteligente, se extiende por los 12 mundos coloniales, un piloto de viper novato impetuoso entra en la refriega. El alférez William Adama, de apenas 20 años y recién graduado de la academia, se encuentra asignado a una de las naves más poderosas de la flota colonial... la Galactica. El talentoso pero agresivo piloto pronto se encuentra liderando una peligrosa misión de alto secreto que, si tiene éxito, cambiará el rumbo de la guerra de una década a favor de la desesperada flota.
Die Geschichte handelt von dem jungen talentierten Piloten William Adama im zehnten Jahr des ersten Zylonenkrieges, der nach der Akademie auf den Kampfsterne Galactica versetzt wird. Zusammen mit seinem Co-Piloten Coker Fasjovik wird Adama auf eine geheime Mission geschickt. Dies führt ihn, zusammen mit Dr. Becca Kelly, auf einen Eisplaneten, auf dem einige Überraschungen auf ihn warten.
曾经衷心服务于人类，堪称文明最高代表的赛昂智能机器人，其所引发的叛乱难以想象。第一次赛昂战争战后的第十年，自幼立志报效国家的热血青年威廉·阿达玛（卢克·帕斯夸尼洛 Luke Pasqualino 饰）以优异且令人叹服的成绩顺利自空军学院毕业。他踌躇满志登上雄伟壮观的卡拉狄加，然而却并未如愿驾驶性能卓越的战机，反而被派去驾驶老旧笨重的货物运输机。他的直属上司库克·法斯乔维克（本·考顿 Ben Cotton 饰）身心疲惫，可望尽早退休。这对格格不入的搭档很快接到命令，即将前往天蝎座执行一项货运任务，与之同行的还有肩负神秘使命的贝卡·凯利博士（Lili Bordán 饰）。
然而威廉他们很快发现，此次任务绝非如此简单，他们前行的路上充满凶险……
Battlestar : Blood & Chrome se déroule au cours de la 10e année de la première guerre des Cylons. Alors que la bataille entre les humains et leur création, une race robotique intelligente, fait rage sur les 12 mondes coloniaux, un pilote de viper novice entre en scène. L'enseigne William Adama (Pasqualino), à peine âgé de 20 ans et récemment diplômé de l'Académie, se retrouve affecté à l'un des vaisseaux les plus puissants de la flotte coloniale... le Galactica. Le talentueux mais impétueux preneur de risques se retrouve bientôt à la tête d'une dangereuse mission top secrète qui, si elle réussit, fera pencher la balance de la guerre de dix ans en faveur de la flotte désespérée.
Полнометражный фильм. События происходят на 10-м году первой войны с сайлонами. В то время как бушует сражение между людьми и их созданиями, разумной расой роботов, на всех 12 Колониальных мирах, самоуверенный молодой пилот вайпера вступает в драку. Энсин Уильям Адама, недавний выпускник Академии, которому чуть больше 20 лет, обнаруживает себя назначенным на один из самых мощных кораблей в Колониальном флоте… Галактику. Талантливый, но импульсивный любитель рисковать скоро становится лидером опасной и секретной миссии, которая, в случае успеха, повернет десятилетнюю войну в пользу отчаявшегося флота.
