Becca discovers a startling new development that will affect the future of the human race. Meanwhile, Coker’s life hangs in the balance as the team holds out hope for a rescue, and Adama has a disheartening realization about the war effort and his place in it.
Becca découvre un fait nouveau surprenant qui affectera l'avenir de la race humaine. Pendant ce temps, la vie de Coker est en jeu alors que l'équipe garde l'espoir d'un sauvetage, et Adama a une prise de conscience décourageante de l'effort de guerre et de sa place dans celui-ci.
