When Bam is sent to take on Prank, Redbird is forced to hang back because The Joker's van is too dangerous! When Bam discovers that Redbird secretly tagged along, he's upset... until Redbird bails him out of a tight spot.
Cuando envían a Bam a enfrentarse a Prank, Redbird se ve obligado a quedarse atrás porque la camioneta del Joker es demasiado peligrosa. Cuando Bam descubre que Redbird lo acompañó en secreto, se enoja... hasta que Redbird lo saca de un aprieto.
När Bam skickas ut för att ta hand om Prank, ber Redbird att få vara med i kampen, men Bam insisterar på att han hänger tillbaka - att det är för farligt! Redbird hänger med i hemlighet, men hans närvaro gör mer ont än det hjälper.
Da Bam bliver sendt ud for at konfrontere Prank, vil Redbird med, men Bam synes, det er for farligt! Redbird følger efter alligevel. Bam bliver sur, men efter at Redbird har reddet ham et par gange, mener Bam, at det er bedre at arbejde sammen.
Der Joker überfällt eine Bank und Robin begleitet Batman auf die Mission. Auch Redbird möchte deswegen mitkommen, doch Bam hält den Einsatz für zu gefährlich und verlangt von ihm, dass er in der Bathöhle bleibt.
Quando Bam é enviado para enfrentar Prank, Redbird pede para se juntar à luta, mas Bam insiste que ele fique para trás - aquela carrinha é muito perigosa! Redbird acompanha-o secretamente, mas a sua presença atrapalha mais do que ajuda.
