Ryan asks Sophie to accompany her to a dinner at Jada's to do recon on what her estranged mother knows about Wayne Enterprises; as the terrifying evening unfolds, Ryan witnesses another side of Marquis and her mother.
Ryan le pide a Sophie que la acompañe a una cena en Jada's para hacer un reconocimiento sobre lo que su madre sabe sobre Wayne Enterprises, pero la noche da un giro cuando un invitado indeseado llega a la reunión. A medida que avanza la aterradora noche, Ryan es testigo de otro lado de Marquis y su madre.
Райан просит Софи составить ей компанию на ужине у Джады. Она надеется узнать у женщины, когда-то бывшей ей матерью, что та знает о Уэйнах, но оправдаются ли ее ожидания? Вечер получает ужасающее развитие, и Райан представляется шанс увидеть новую сторону жизни Маркиса и его матери. Сможет ли она это пережить?
Ryan demande à Sophie de l'accompagner à un dîner chez Jada pour essayer de découvrir ce que sa mère sait sur Wayne Enterprises, mais un invité surprise s'immisce dans la réunion privée et la soirée prend une tournure inattendue.
Ryan chiede a Sophie di accompagnarla a cena da Jada per cercare di scoprire cosa la madre, che l'ha a suo tempo allontanata, sa della Wayne Enterprises.
