Baywatch

Seriál vypráví o záchranářích z Los Angeles a poměrně věrně popisuje jejich práci, protože na vzniku seriálu se podílejí i někteří opravdoví plavčíci. Zachraňováni lidí z moře, hořicích lodí, divoké řeky, potopené vrtné věže apod., likvidace zločinců, kteří se chudáci náhodou objeví u pláže, škatule hejbejte se v blízkých osobních vztazích mezi plavčíky, vodní sporty, plážové sporty, neplážové sporty v písku, příjemná hudba, kostýmy stylu "čím míň látky, tím líp", krásné dívky s nohama až ke krku, muži s širokými rameny a úzkým pasem, moře a písek, písek a moře a nepřeberné množství kombinací toho všeho, více či méně podobných jedna druhé, to je Baywatch.

Et team af unge livreddere kæmper hver dag for at redde liv på strandene i Los Angeles.

Die Rettungsschwimmer von Malibu - das ist ein aufregendes Team von smarten jungen Männern und sexy Girls, die immer wieder in waghalsigen Situationen ihr Können unter Beweis stellen müssen. Auch das Privatleben der Baywatch-Retter verläuft alles andere als ruhig. David Hasselhoff, der den mutigen und einsatzbereiten Mitch Buchannon verkörpert, erlangte mit dieser Rolle, die das Sprungbrett für eine unvergleichliche Karriere wurde, weltweite Berühmtheit.

Aliases

• Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu

This long-running series follows the adventures of a team of lifeguards on the crowded beaches of Los Angeles County. Veteran lifeguard Mitch Buchannon watches over the younger lifeguards that come and go with each passing season as they keep the beaches safe for vacationers. Frequently he must take action to save them from the raging seas and from the raging tempers that sometimes flare up between the young guards in this stressful job.

Sur la plage de Malibu à Los Angeles, Mitch Buchannon dirige l'équipe des sauveteurs. Ils doivent faire face chaque jour aux dangers de la plage, tout en composant avec leur vie personnelle.

Unico telefilm ad apparire sul Guinness dei primati, dal 1989 è stato visto in oltre 140 paesi da un totale di oltre un miliardo e mezzo di persone; eppure dopo la prima serie, questo telefilm non sembrava avere un futuro, almeno fino a quando "Mr. Supercar", ovvero David Hasselhoff non ne acquisì i diritti, imponendo alle serie successive una brusca sterzata di stile e contenuti. Da allora le donne in costume che corrono sulla spiaggia (tanto apprezzate da Chandler e Joey in "Friends") sono divenute un rito. A dire il vero, anzi, da allora molte e famose Playmates (le celebri conigliette di Playboy) si sono alternate nel ruolo delle protagoniste, per citare solo le più famose: Pamela Anderson, Carmen Electra e Donna D'Errico. Il telefilm, che narrava le gesta e gli amori di un gruppo di guardiacoste, capitanati proprio dal produttore David Hasselhoff (Mitch Buchannon) ha vissuto la sua ultima stagione proprio nel 2000-2001, dopo ben undici stagioni.

Люди на отдыхе - красивые, веселые, расслабленные и... весьма легкомысленные. А спортивные, загорелые и очень сексуальные спасатели всегда наготове - они не позволят утонуть ни одному отдыхающему, даже если кому-то этого очень захочется! Каждый день эти молодые парни и девушки опровергают народную мудрость о том, что "спасение утопающих - дело рук самых утопающих". Эта команда спасателей очень необычна. В нее принимают только профессионалов, обладающих великолепными внешними данными: ведь работать приходится на одном из самых популярных пляжей мира. Но спасатели Малибу свое время отдают не только работе: они, как и все люди, влюбляются, переживают, страдают, и нередко попадают в затруднительные ситуации...

Los vigilantes de la playa se centra en el trabajo de equipo de los guardavidas y en sus relaciones interpersonales, con escenarios relacionados con la playa y otras actividades pertinentes al estilo de vida californiano. Se trata de todo tipo de situaciones: desde terremotos, pasando por ataques de tiburones, a asesinos en serie, y hasta bombas nucleares. Salvar a la gente de ahogarse era una de las situaciones más frecuentes en los capítulos.

Aliases

• Los Guardianes de la Bahía

A népszerű sorozat a napfényes Kalifornia fürdőzőktől hemzsegő partszakaszára hívja a felhőtlen kikapcsolódásra, szórakozásra vágyó nézőket. Itt teljesítenek kemény és felelősségteljes szolgálatot a parti őrség életmentői. Mindannyian fiatalok, lelkesek, ki komolyabban, ki könnyedébben fogja fel feladatát, miközben éli a maga életét, örömeit, kudarcait. A nem egyszer izgalmas, veszélyes kalandok során ők maguk is kockára teszik életüket mások épségének, biztonságának megőrzése érdekében.

Sarja seuraa valikoitujen hengenpelastajien vauhdikasta ja vaarallista työtä, mutta myös heidän yksityiselämäänsä romansseineen ja perhehuolineen.