Med hjælp fra kystvagten leder Stephanie desperat efter Mitch og Buzz, mens Mitch forsøger at holde liv i sin bror. Summer og de andre graver sandheden frem om det hjemsøgte hotel, og C.J. genforener to delfiner.
Mitch ist mit seinem Bruder Buzzy auf hoher See, als der einen Herzinfarkt erleidet. Hobie und Kyle, die an Land geblieben sind, ahnen, dass ein Unglück passiert ist. Sie benachrichtigen Stephanie und C.J. Eine dramatische Rettungsaktion beginnt.
Adrift in the ocean with his semi-conscious brother, Mitch struggles to keep himself and Buzzy alive through the long, cold night.
Con la ayuda de los Guardacostas, Stephanie busca a Mitch y a Buzz, que han desaparecido. Summer, por su parte, descubre la verdad que se esconde tras el misterio del fantasma del hotel.
