The Contest

Mitch er dommer i en skønhedskonkurrence og bliver forført af to af deltagerne, som begge fisker efter hans stemme.

Mitch erklärt sich bereit, bei einem Schönheitswettbewerb als Juror zu fungieren. Bald stellt er fest, dass das verlockend anmutende Amt durchaus seine Tücken hat. Schneller als er gucken kann, bewegt sich Mitch auf einem Minenfeld.

Mitch judges a beachside bikini contest, but is tempted by two of the contestants, who both vie for his vote. Caroline's acting teacher puts her relationship with Logan in jeopardy. Cody designs a new rescue vehicle. Donna is blackmailed by a secret from her past.

Mitch juzga un concurso de belleza junto a la playa, pero dos de los concursantes lo tentan, ambos compiten por su voto. La profesora de actuación de Caroline pone en peligro su relación con Logan. Logan diseña un nuevo vehículo de rescate. Donna es chantajeada por un secreto de su pasado.