Hector, Mannys alter Kumpel, wurde zur Gemeindearbeit verurteilt. Bei einem Erste-Hilfe-Kurs treffen sich die beiden Freunde aus Kindertagen wieder. Sofort bricht der alte Streit wieder aus. Neely glaubt, dass Mitch und Sam ein Verhältnis haben.
Manny tries to help a young boy from his old neighborhood escape gang life. Mitch and Samantha's are forced to reveal their secret romance to the rest of Baywatch, thanks to Neely's big mouth.
Manny cerca di aiutare un ragazzo a sottrarsi a una gang, mentre Neely rende pubblica la relazione segreta tra Mitch e Samantha.
Manny intenta ayudar a un joven de su antiguo barrio a escapar de la vida de las pandillas. Mitch y Samantha se ven obligados a revelar su romance secreto al resto de Baywatch, gracias a la gran boca de Neely.
