Surf City

April, die sich gerade erst von Manny getrennt hat, verliebt sich in den viel älteren Craig. Der erwidert zwar ihre Gefühle, weiß aber, dass April immer noch viel an Manny liegt. Uneigennützig beschließt Craig, die beiden wieder zusammenzubringen.

Craig tells Mitch that his ex-wife Gina is currently dating a college student. When he has told Mitch about this, Mitch tells him that April and Manny have called it quits. Later, Craig drives to April's tower in a lifeguard truck. She also tells him that she and Manny broke up. She tells him that Manny never takes her feelings into consideration, and she thinks it's obvious that he is not ready for a serious relationship yet. Manny was supposed to take April to a benefit dinner for the Children's Cancer Foundation. They are honoring her brother Charlie who died a while back (8.5 Charlie). Suddenly Manny backed out and April was left without an escort to the benefit dinner. Then some jet skiers arrive and they are driving to close to the beach. Craig warns them and tells them that they are too close to the beach. But the don't pay any attention to him. Craig and April swim out and meanwhile, a surfer caught in a wave, stands up and is hit by one of the jet skiers. The jet skiers take o

Un grupo de motos naúticas se acercan demasiado a la playa a pesar de las advertencias de April y Craig. A consecuencia de las olas que levantan las máquinas, un joven que estaba haciendo surf sufre una mala caída y los vigilantes tienen que socorrerlo: el chico está malherido y es posible que tenga una parálisis permanente. Mitch habla con Craig y le comenta que existe un nuevo vehículo a su disposición para perseguir a los pilotos de las motos naúticas.