Leslie wird auf dem Traumschiff nach Alaska von ihrem Boss verfolgt. Ein Grizzlybär greift unterdessen Neely bei einem Landgang an. Donna wiederum glaubt, dass sie endlich ihren millionenschweren Traummann gefunden hat.
On the Dawn Princess, Mitch and Cody surprise Neely and Lani by showing up where Cody tries to stay close to Lani during her photo shoot aboard the ship.
En Dawn Princess, Mitch y Cody sorprenden a Neely y Lani al aparecer donde Cody intenta mantenerse cerca de Lani durante su sesión de fotos a bordo del barco.
