Gavin und Leslie werden gefangen genommen und ins Gefängnis gebracht. Mitch und Neely gestehen sich ihre Liebe zueinander ein. Mitch, der sich seiner Sache nun endlich sicher sein kann, überreicht ihr einen Verlobungsring.
After an escalating, heart-stopping chase across a glacier, Mitch rescues Hobie and Leslie. Mitch returns to the Dawn Princess with a romantic proposal for Neely.
Gavin persigue a Leslie y Hobie por una montaña y por los cielos en parapentes hasta un glaciar donde se produce un enfrentamiento con Leslie y Hobie atrapados en un desfiladero glaciar con Gavin encima de ellos, mientras que Mitch y Cody los siguen de cerca.
