Ties That Bind

Aus Angst seine Tochter zu verlieren, flieht ein verzweifelter Vater mit dieser. Lieber will er sein Kind sterben lassen, bevor die Mutter es finden kann. Nun steht Sean vor der Aufgabe, den Vater von dem Richtigen zu überzeugen.

The training period is coming to an end, and all of the trainees are anxious to see who will get the valued A-1 classification. During this final ""heat,"" everyone pushes themselves to the limit, including Zack and Carrie. Meanwhile, Barney Poe and his daughter Liv are on the beach. A thief sees her taking out a wad of bills and tries to steal them. Zack immediately jumps into action and chases the thief through the crowds in the water via jet ski. He collars the thief, but knows he is in trouble with Sean for acting so rashly. He wonders if it will impact his ability to get his qualifying certification. Zack and Liv are attracted to one another. As they look around the training center, Barney explains to Sean that he's been a widower for eight years. Sean, thinking of Ben, understands Barney's predicament and is sympathetic. True to his worst fears, Zack does not get his certification. Zack, of course, is completely devastated-particularly when Carrie consoles him on washing out in fro

Zack queda devastado cuando Sean se niega a ascenderlo a salvavidas de tiempo completo debido a su actitud temeraria e imprudente después de intentar capturar a un ladrón de bolsos en la playa, en el que Sean le da el ascenso a Carrie. Mientras tanto, Zack y Jason se hacen amigos de Barney Poe y su hija adolescente Liv, quienes esconden un peligroso secreto de que están huyendo de la ex esposa de Barney que busca recuperar a su hija, y le piden a Zack que les proporcione un bote para llegar a Maui donde ocurre el desastre antes de que lleguen allí.