In shock after her first kill, Aster buries her feelings as she and Halan prepare for QTA Manager Coley to arrive on the beacon. Coley immediately distrusts Halan and sees him as a threat, forcing Aster to make a tough decision.
Пока Хэйлан разбирается с трупами, Астер и Хармони наблюдают за ним. Заметив, что рисунок на украшении Астер полностью совпадает с узором на камнях, Хэйлан пытается узнать об этом больше. Прибывшая Коули противостоит Хэйлану, подозревая, что он что-то сделал с Соломоном.
Sous le choc après son premier meurtre, Aster enterre ses sentiments alors qu'elle et Halan se préparent à l'arrivée du responsable QTA, Coley, sur la balise. Coley se méfie immédiatement d'Halan et le considère comme une menace, obligeant Aster à prendre une décision difficile.
