Three of Isozaki’s students were inseparable until one vanished. As one of the remaining two disappears, Sakurako begins to assemble the bones of a more nebulous skeleton.
La technique de Sakurako a fonctionné et Minami se décide enfin à lui révéler où Hitoe se trouve probablement : une maison champêtre où les trois amies avaient l’habitude de se retrouver. Arrivés sur place, Sakurako, Shôtarô, Minami et le Pr Isozaki vont faire d’étranges découvertes...
三奈美、二葉、一重にはかつて『秘密の隠れ家』があった。
『一重はそこにいる』三奈美は森の中に建つある家に一同を案内する。
そこで睡眠剤を大量服用した一重を発見する。
一重の生存に安堵する磯崎、二葉失踪以来のしがらみを忘れ涙する三奈美。
事件は解決、と思いきや、それが全ての始まりだった・・・告げるのは、森に響くヘクターの一声。
悲劇的な真実を次々に白日に晒していく櫻子を待ちうけていたものは・・・。
히토에를 찾아나선 사쿠라코 일행은 한 산장에 다다른다. 괴로워하는 이소자키와 진실을 추궁하는 사쿠라코 일행은 충격적인 사실을 맞게되고, 사쿠라코는 쇼타로에게 작별을 고한다.
Neste episódio descobrimos mais sobre a real história da desaparição de Hitoe, e sobre as vidas que as meninas levavam antes de tudo isso acontecer.
Sakurako, Shoutarou und der Lehrer finden die verschwundene Hitoe in einer Hütte. Sie wollte sich das Leben nehmen. Sakurako ahnt, dass vor der Hütte die Leiche eines anderen Mädchens vergraben ist.
Ras averiguar la ubicación de Minami, Sakurako, Shoutarou y el profesor Isozaki van a buscarla. Allí, se descubrirá toda la verdad de lo ocurrido entre "las tres hermanas".
