Cat se dostane do svízelné situace. Vincent už se nemůže policii pod nosem dále skrývat, takže musejí přijmout drastická opatření. Navíc Tess zjišťuje pravdu a nevezeme to moc dobře.
Catherines Kollegin Tess hat Vincent angeschossen. JT gelingt es, sie zu betäuben, bevor die Polizistin Verstärkung rufen kann. Während Vince und Cat sich um sie kümmern, stattet JT Evan einen Besuch in der Gerichtsmedizin ab, wo der die Brandopfer untersucht, unter denen die Ermittler den unbekannten Rächer vermuten. JT jubelt Evan eine DNA-Probe von Vince unter, in der Hoffnung, dass die Polizei den Fall zu den Akten legt.
Cat is forced to reveal things that she had been keeping from Tess to salvage their relationship, and to protect Vincent. Gabe is suspicious of everyone in the department, while Evan witnesses Cat doing something that changes his opinion of her, making him even more determined to track down the beast.
Cat ja Vincent yrittävät saada Tessin puolelleen, mutta tämä näkee Vincentin murhaajana. JT yrittää vaihtaa Evanin DNA-näytteet, jotta Evan voisi vahvistaa Vincentin kuoleman.
Cat va révéler tout ce qu'elle avait caché à Tess, et lui dire toute la vérité pour sauver leur amitié, et protéger Vincent. Gabe devient de plus en plus soupçonneux envers tout le monde au département, tandis que Evan est témoin d'un fait de Cat, qui va modifier l'opinion qu'il se fait d'elle et rendre sa détermination à traquer la bête, encore plus forte.
בניסיון להגן על וינס, קאט חייבת לספר לטס את כל האמת בתקווה שהיא לא תסגיר אותם. בעוד אנשי המחלקה בטוחים כמעט לגמרי שהם תפסו את לוחם הצדק, עוזר התובע המחוזי לואן קצת ספקן והוא בטוח שקאט מסתירה משהו.
Cat, hogy megvédhesse Vincentet, beavatja titkaiba Tess-t. Gabe úgy érzi, hogy nem bízhat meg az osztály embereiben. Mindeközben Evan egyre elszántabban kutat a szörny után.
Dopo aver aiutato Vincent, sotto lo sguardo esterefatto di Tess, ad estrarre la pallottola, Cat insegue la sua amica che, spaventata, cerca di uscire dai sotterranei per chiamare rinforzi; la donna viene bloccata da Vincent e dopo averle detto tutta la verità riguardo l'esperimento che gli ha dato sembianze animali, Tess perde i sensi dopo essere stata sedata da J.T. sopraggiunto sul luogo con la pistola contenente tranquillanti. Con l'aiuto di Cat, che distrae Evan, J.T. sostituisce i campioni di DNA nel laboratorio relativi al cadavere che deve impersonare Vincent, in modo da far risultare ufficialmente il cadavere come il vigilante; rimasta sola con Vincent, Tess si risveglia nei sotterai e, non potendo fuggire, ascolta il ragazzo che comincia a raccontarle la verità sul perché Cat le aveva taciuto tutto. Il procuratore Lowen, poco convinto sulla morte del vigilante ed in attesa dei risultati del DNA, comincia a manifestare i suoi sospetti verso Catherine e soprattutto sulla scomparsa improvvisa di Tess; nel frattempo approffitando di una distrazione di Vincent, Tess fugge ed una volta raggiunta dal ragazzo, viene lasciata andare in modo da chiarirsi con Cat. Tess e Cat s'incontrano e la donna racconta alla sua amica di come Vincent l'abbia salvata anni prima la notte dell'assassinio di sua madre, nonostante ciò Tess rimane convinta che la verità debba venire a galla e che Vincent debba costituirsi per l'omicidio di Darius ma, visto il rifiuto di Cat, Tess chiama in centrale e chiede rinforzi. Nelle fogne insieme ai due poliziotti speciali inseriti nel caso dal procuratore Lowen, Tess presto intuisce che i due le nascondono qualcosa e che sappiano molto di più sul vigilante; i tre cominciano a lottare e nella fuga Tess cade in acqua e rimane imprigionata in una caditoia. I poliziotti trovano Vincent e Cat e, dopo una difficile lotta i due uccidono gli uomini di Lowen; prima di andar via però Cat intuisce che i due erano sopraggiunti sul luogo grazie a Tess
Для спасения их отношений и защиты Винсента, Кэт вынуждена рассказать Тесс о том, что она утаивала от нее. Гэйб с подозрением относится ко всем в участке, в то время как Эван видит, как Кэт делает что-то, что меняет его мнение о ней и окончательно убеждает как можно скорее найти чудовище.
