Cat zjišťuje šokující zprávu o své minulosti, které výrazně ovlivní její současnost a budoucnost a přese všechnu snahu být s Vincentem a mít normální život končí rozdělení a zoufalí.
Als Geheimnisse über Cats Familie ans Licht kommen, ändert dies alles, was sie über ihre Vergangenheit zu wissen glaubte. Vincent blickt dem eigenen Tod ins Auge während Gabe zu drastischen Maßnahmen greift, um an Antworten zu kommen.
When secrets about Cat’s family are revealed, it will change everything Cat knew about her past. Vincent finds himself staring his demise in the face; while Gabe takes drastic measures get some answers.
JT uskoo, että Gaben lääkkeet voivat parantaa Vincentin pysyvästi. Gaben aika sen sijaan käy vähiin, ja hän on valmis tappamaan Vincentin muuttuakseen normaaliksi.
Quand des secrets à propos de la famille de Cat sont révélés, ils vont tout changer sur ce qu'elle connaissait de son passé. Vincent se retrouve à regarder sa mort en face; tandis que Gabe prend des mesures drastiques pour obtenir des réponses.
פרק 22 ואחרון לעונה. סודות שנחשפים משנים את כל מה שקאט ידעה על משפחתה. וינסנט מתמודד עם החסרונות במצב בו הכוחות שלו מדוכאים, ואילו גייב נוקט בצעדים קיצוניים כדי להשיג את מבוקשו.
Cat olyan titkokat tud meg a családjáról, amely teljesen átírja a múltat. Eközben Gabe drasztikus lépésre szánja el magát, hogy kérdéseire végre válaszokat kapjon.
J.T. scopre che le pillole-antidoto di Gabe, stanno attaccando la parte animale del DNA di Vincent e lo possono rendere del tutto umano col passare di qualche giorno. Nel frattempo Gabe e Tyler hanno organizzato tutto nel dettaglio ed attirato Vincent in una trappola da cui non ne uscirà vivo poiché Gabe, per diventare umano, ha bisogno di gran parte degli organi di Vincent; Cat nel frattempo fornisce al ragazzo due nuovi documenti d'identità per entrambi e programma con Vincent di andar via da New York e vivere lontano dal mirino della Muirfield. Dopo aver ricevuto una telefonata da suo padre, che aveva urgenza di incontrarla, Catherine si reca al punto d'incontro in tempo per vedere suo padre investito da una macchina a tutta velocità; dopo aver accompagnato l'uomo in ospedale Cat, decide di investigare e far analizzare il palmare del padre, quasi distrutto dall'incidente. Poco convinto riguardo alla buona fede di Gabe, J.T. si introduce di nascosto nel suo appartamento dove scopre il vero piano della coppia nei confronti di Vincent; dopo aver avvertito l'amico della trappola, J.T. distrugge tutte le apparecchiature di Tyler, necessarie alla cura per Gabe. Tess, con l'aiuto di un tecnico del distretto riesce ad accendere il palmare del padre di Cat e vede, nel contenuto di un'email, la foto di un uomo; Gabe dopo aver scoperto la distruzione dei macchinari nel suo appartamento, decide di rapire Catherine in modo da obbligare Vincent a consegnarsi. Vincent decide di rapire Tyler in modo da avere anche lui un vantaggio su Gabe ma, quando gli propone lo scambio Gabe rifiuta dicendogli di uccidere la ragazza; messo alle strette Vincent decide di andare da solo a salvare Cat ma, nonostante J.T. gli suggerisca di prendere un qualsiasi vaccino per interrompere la transizione del suo DNA e ritornare bestia in modo da salvare Cat, Vincent si rifiuta. Nel frattempo la trasformazione di Gabe ha inizio e Cat cerca in tutti modi una via di fuga dalla cella in cui è prigion
Тайны о семье Кэт раскрыты, это изменит все, что она знала о своем прошлом. Винсент сталкивается лицом к лицу со смертью, а Гейб принимает решительные меры для получения ответов.
