Vincentovy pocity ke Catherine znovu vyplouvají na povrch, právě ve chvíli, kdy si ona uvědomuje, jak je ve skutečnosti nebezpečný. Zatímco se snaží zjistit více o Vincentově misi, je jím Catherine unesena. Jejich rostoucí chemie ovšem komplikuje jeho poslání. Mezitím se Tess, J.T. a Gabe spojí, aby Cat pomohli.
Catherine und JT suchen nach Vincent – und auch die Leute von Muirfield wissen nicht, wo ihr Super-Kämpfer sich befindet. Es gelingt Cat, Vince anzulocken, doch er traut ihr nicht und entführt sie auf sein Hausboot. Während er weiter seine Mission verfolgt, spüren Jess, JT und Gabe Cat auf und heften sich wiederum an die Fersen von Vincent. Er will sich mit einer Ärztin namens Gina auf einer Party treffen. Die Freunde müssen befürchten, dass er sie umbringen will …
While attempting to learn more about Vincent's mission, Cat gets kidnapped by Vincent. Their growing chemistry complicates his mission. Meanwhile, Tess, J.T. and Gabe come together to help Cat.
Catherine yrittää saada Vincentin muistin palautumaan eikä suostu uskomaan, että Vincent voisi olla vaaraksi hänelle.
Li Zhoa, le fondateur de Muirfield, a été assassiné et tout désigne Vincent comme étant le coupable idéal.
בזמן שקאט מנסה ללמוד יותר על משימתו של וינסנט היא נחטפת על ידו, אך הכימיה ביניהם גוברת ומסבכת את משימתו. בינתיים, טס, גייב וג'יי-טי מנסים לעזור לקייט.
Gabe, Tess e JT vogliono trovare Vincent. Catherine cerca di fargli recuperare la memoria, ma Vincent la rapisce ed ingaggia una lotta feroce contro Slick, un suo simile...
Когда Кэт пытается выяснить больше о загадочной миссии Винсента, он ее похищает. Притяжение между ними начинает расти, что все усложняет. Тем временем Тесс, Джей Ти и Гейб работают вместе, чтобы помочь Кэт.
Al intentar obtener más información sobre la misión de Vincent, Cat es secuestrada por él. Su creciente química complica su misión. Mientras tanto, Tess, J.T. y Gabe se unen para ayudar a Cat.
