Cat a Vincent musí spolupracovat, aby zachránili J.T.ho, když je unsen, zatímco Tori se pokusí zasáhnout, což bude mít fatální následky. Mezitím je cizinec z minulosti agentky Dany Landonové zachráněn spolu s J.T. a může mít určité vědomosti o Vincentově zvířecí minulosti.
Cat und Vincent müssen zusammenarbeiten, um J.T. aus der Geiselhaft zu befreien. Tori kommt dabei in den Weg, was tödliche Konsequenzen nach sich zieht.
Unterdessen wird das Leben eines Fremden aus Dana Landons Vergangenheit zusammen mit J.T. gerettet. Der Typ könnte neue Details zu Vincents Vergangenheit als Biest liefern.
Cat and Vincent must work together to save J.T. when he gets kidnapped, while Tori attempts to intervene, with fatal consequences. Meanwhile, a stranger from FBI Agent Dana Landon's past is rescued along with J.T., and might have some insight about Vincent's beastly past.
Tori pelkää menettävänsä Vincentin, joten kun JT siepataan, Tori tekee kaikkensa auttaakseen tätä. Cat saa tietää jotain yllättävää Gabestä.
L'agent Landon enquête sur Vincent afin de connaître la vérité. Au même moment, Cathy et Vincent tentent de retrouver l'émeraude perdue lors de la prise d'otages. Alors que J.T. reçoit une subvention incroyable suite à ses recherches, il se fait enlever par un homme qui lui demande d'élaborer le sérum qui permet de créer une bête. De plus, celui-ci envoie un message à ses amis espérant capturer celle qu'il connaît...
קאט ווינסנט פועלים יחד כדי להציל את ג'יי טי שנחטף, בעוד טורי מתעקשת להתערב. לאדם מעברה של סוכנת ה-אף-בי-איי לנדון יש מידע לגבי עברו של וינסנט.
Finalmente, dopo tanti anni di tentativi, JT vince una borsa di studio e la possibilità di avere un laboratorio tutto suo. Ma in realtà è un inganno ideato da Tony Barnes, marito dell'agente dell'FBI Dana Landon, nonchè autore dei furti dei manufatti e della scomparsa di Sam...
Винсент и Кэтрин вместе ищут пропавшее ожерелье. Тори чувствует, что Винсент отдалился от неё и она решает поговорить с ним, но в итоге он предлагает отдохнуть от напряжённых отношений. Вернувшись домой, Тори обнаруживает агента Лэндон, обыскивающую их дом. Джей Ти якобы получает грант и под предлогом ознакомления с новой лабораторией, его похищают, чтобы он воссоздал сыворотку, используемую компанией Мьюрифилд для создания монстров. Гейба отзывают из участка и он решает двигаться дальше. Агент Лэндон узнаёт, что Тори и Винсент отличаются от обычных людей.
