Beast is the New Black

Vicent je zatčen a Cat se bojí, že by mohl dostat doživotí. Ve strachu, že by mohla zemřít, kdyby jej znovu ztratila, přichází s plánem, jak mu pomoct utéct z vězení a zachránit ho. Jaké je ale její překvapení, když chce jít s ním, ale Vincent protestuje… Nechá se Catherine odstřihnout poté, co k sobě konečně znovu našli cestu?

Vincent wurde soeben wegen Mordes verhaftet und Cat fürchtet, dass er zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt werden könnte. Sie glaubt, sterben zu müssen, sollte sie ihn noch einmal verlieren und heckt deshalb einen Plan aus, um ihm beim Ausbruch aus dem Gefängnis zu helfen.

After Vincent is arrested for murder, Cat and the team must work together at all costs to clear Vincent's name. When they discover who turned Vincent in, they realize they have a bigger enemy to handle.

Murhasta pidätetty Vincent yrittää epätoivoisesti olla muuttumatta pedoksi muiden yrittäessä keksiä keinoja kumota syytteet.

Vincent se fait arrêter pour le meurtre du père de Tori.

לאחר שווינסנט נעצר באשמת רצח, קאט והצוות עובדים יחד כדי לטהר את שמו. כאשר הם מגלים מי הסגיר אותו, הם מבינים שמולם עומד אויב גדול יותר ממה שחשבו.

Vincentet megvádolják Curt Windsor meggyilkolásával, és letartóztatják. A csapat mindent megtesz, hogy tisztázza Vincentet a vád alól, ám hamarosan rá kell jönniük, hogy komolyabb ellenféllel van dolguk, mint sejtették.

Cat e la gang fanno di tutto per provare l'innocenza di Vincent dopo che viene arrestato, ingiustamente, per omicidio. Ma quando scoprono chi lo ha accusato si rendono conto di avere un problema più grosso di quanto pensassero.

After Vincent is arrested for murder, Cat and the team must work together at all costs to clear Vincent's name. When they discover who turned Vincent in, they realize they have a bigger enemy to handle.

После того, как Винсента арестовали, Кэтрин и всей команде приходится приложить максимум усилий, чтобы очистить имя Винсента и снять всего обвинения в убийстве. Когда им удалось узнать кто превратил Винсента в чудовище, то Кэтрин поняла, что они теперь столкнулись с самым страшным и безжалостным врагом.