JT dělá Vincentovi překvapivou rozlučku se svobodou. Naneštěstí je přerušena ostřelovačem, který má v plánu zastavit Vincentovo a Catherinino narušování experimentů se super lidmi. Catherinina rodina přijíždí do města na předsvatební párty, kterou přichystá Heather, ale Catherine je rozptýlená návštěvou svého uvězněného otce, kterého žádá o pomoc.
Die Hochzeit von Cat und Vincent steht bevor. Trotz der Vorbereitungen und ihrer familiären Verpflichtungen kann Cat nicht von der Arbeit lassen. Und auch Vince hat nicht viel von seinem Junggesellenabschied, als ein Scharfschütze auftaucht. Er wurde offenbar von einem Parasiten befallen, der ihm übermenschliche Fähigkeiten verliehen hat – bald scheint eine Epidemie in vollem Gange zu sein. Um sie zu stoppen muss Cat ihren inhaftierten Vater um Hilfe bitten.
JT throws Vincent a surprise bachelor party. Unfortunately, it is interrupted by a mysterious sniper with his sights set on putting a stop to Vincent and Cat’s interference with the super human experiments. Cat’s family comes to town for a bridal shower arranged by Heather but Cat is distracted by having to visit her imprisoned father to ask for his help.
Catherinen ja Vincentin naapurustossa puhkeaa epidemia, joka näyttää muuttavan satunnaisia ihmisiä yli-ihmisiksi. Catherine kipuilee äitisuhteensa kanssa, kun hänen tätinsä saapuvat morsiuskutsuihin.
Vincent convainc finalement Cathy d'accepter le mariage et JT se charge de la fête pré-nuptiale. Mais celle-ci est interrompue par un sniper : il veut mettre fin aux interférences de Cathy et Vincent dans l'affaire des expériences sur les surhumains. La famille de Cathy arrive en ville pour les préparatifs mais cette dernière est distraite car elle doit rendre visite à son père, incarcéré, pour lui demander de l'aide…
ג'יי טי מארגן מסיבת רווקים בהפתעה לוינסנט, אך החגיגות נהרסות עם הופעתו של צלף. בינתיים, המשפחה של קאט מגיעה לעיר לכבוד החתונה.
JT organizza un addio al celibato a sorpresa per Vincent, ma la festa è interrotta da un cecchino che vuole fermare le indagini di Vincent e Catherine sui sovraumani.
Джей Ти занят подготовкой мальчишника для Винсента. К сожалению, довести начатое до конца ему не удается из-за появления таинственного снайпера, который хочет остановить Винсента и Кэтрин, занятых расследованием дела с незаконными экспериментами над людьми. Родные Кэт приезжают, чтобы принять участие в вечеринке невесты, которую готовит Хизер. Кэтрин решает посетить отца, который находится в тюрьме, чтобы попросить его о помощи.
La organización de la boda deja a Cat y Vincent entre conflictos familiares. Mientras tanto, los experimentos adquieren una nueva dimensión.
