Becker ist genervt - alle wollen ständig etwas von ihm. Da gerät er selbst in eine Notlage: Er wird auf der Straße angeschossen, stürzt und bricht sich ein paar Rippen.
While going to rescue the just-robbed Jake, Becker finds himself caught in the crossfire between two motorists who are arguing over a parking space. A struggle between the two ensues and one of them pulls out a gun. But it's Becker who takes a bullet to the shoulder. Despite his weakened state, he still manages to annoy everyone at the hospital and refuses to take the advice of his agitated doctor.
Jake, smarrito e derubato telefona a John pregandolo di venirlo a recuperare. Nei pressi di un locale gay, Becker verrà colpito alla spalla, da un proiettile vagante esploso da uno dei due automobilisti che stavano litigando per un parcheggio. E cadendo si frattura due costole. Nonostante la debolezza, riesce a infastidire tutti in ospedale e si rifiuta di seguire i consigli del suo medico curante.
Jake ha sido robado y Becker va en su ayuda cuando se encuentra con dos motoristas que están discutiendo acerca de una plaza de aparcamiento. Uno de ellos saca una pistola y dispara, el tiro le da a Becker en uno de sus hombros y tiene que ser hospitalizado. Allí toda la planta estará harta de sus insolencias y conocerá a la doctora Elizabeth Carson.
