John hat mal wieder beschlossen, mit dem Rauchen aufzuhören. Eigentlich eine gute Sache, doch Margaret und Linda befürchten, dass er wieder besonders unausstehlich sein wird. Nur Jake freut sich, und nimmt den Anlass, um mit John zu wetten, dass er wieder rückfällig wird. Und tatsächlich hat sich John einen äußerst ungünstigen Tag ausgesucht um mit dem Rauchen aufzuhören: Seine nervigste Patientin kommt in die Praxis, Margaret hat Eheprobleme und Linda kann mal wieder eine Röntgenaufnahme nicht finden. Jake ist sich sicher, dass er die Wette praktisch schon gewonnen hat.
Becker decides to quit smoking -- unfortunately, on a day when nothing goes right; Margaret is worried that her marriage is falling apart when her husband plans a trip to Atlantic City without her; when Linda keeps screwing up an X-ray, she convinces an old woman that she's crazy to get the woman to keep coming in for new X-rays; Bob, instead of fixing Becker's broken radiator, sleeps in Becker's bed and breaks his clock radio; and Reggie makes Becker do a memory test for a school project.
Becker decide di smettere di fumare, purtroppo in un giorno in cui nulla va dritto. Margherita è preoccupata che il suo matrimonio stia andando a rotoli, quando scopre che il marito progetta un viaggio ad Atlantic City senza di lei. Linda, sbadatamente, continua a distruggere le lastre di una donna anziana, richiamandola in studio più volte per rifare i raggi X e convincendola che è pazza. Bob, invece di aggiustare il termosifone rotto di Becker, dorme nel suo letto e gli rompe una radiosveglia, mentre Reggie fa fare a Becker un test della memoria per una progetto scolastico.
Margaret está preocupada por su matrimonio ya que su marido se ha ido a Atlantic City él solo, Linda comete un error con unas radiografías, Bob le rompe a John una radio-reloj y Reggie obliga a Becker a hacer un test de memoria. Y en medio de todo esto Becker intenta dejar de fumar, lo cual no se lo cree nadie, así que para demostrar que va en serio hace una apuesta con Jake.
