Dr. Becker hat zum x-ten Mal den Entschluss gefasst, mit dem Rauchen aufzuhören. Diesmal sollen ihm ein eiserner Wille und Nikotin-Kaugummis das Tor in eine rauchfreie Zukunft öffnen. Allerdings erschweren ihm einige widrige Umstände den Kampf gegen das Nikotin: Die ständig nörgelnde Reggie, die völlig durchgeknallte Linda und ein kleines Missgeschick beim nächtlichen Einkauf von Nikotinkaugummis lassen John an seinem guten Vorsatz zweifeln ...
John is more irritable than usual when he tries to quit smoking; Reggie believes a friendly customer stole all of her good luck and left her with his bad fortune.
John è più irritabile del solito quando cerca di smettere di fumare, Reggie pensa che un cliente dai modi gentili (Colin Ferguson) gli abbia sottratto tutta la sua fortuna e lasciata solo la cattiva sorte.
Becker, que está dejando de fumar y necesita masticar algo, participa en un desayuno para niños pobres y gana el gran premio: una flamante bicicleta de montaña.
