John und Chris ist es tatsächlich endlich gelungen, ein erstes offizielles Date zu haben. Dann steht eigentlich der leidenschaftlichen Liebesnacht auch nichts mehr im Weg - außer, dass sich die beiden beim Chinesen hoffnungslos überfressen haben. Der nächste Anlauf scheitert an den lautstark streitenden Nachbarn und auch der Versuch, im Sprechzimmer für etwas Ablenkung zu sorgen, geht vollkommen daneben ...
Jakes mourns for his nana; Becker and Chris try too hard to consummate their relationship; Linda feng shui's the office.
Jakes piange per la perdita della sua nonna, Becker e Chris le provano tutte per consumare la loro relazione; Linda,dopo una serata passata a bere cocktail in compagnia di un monaco, ha deciso di arredare l'ufficio in stile feng shui, che a detta di John sembra che una banda di gay asciatici abbia rubato tutto e riarredato.
Becker y Chris intentan consumar su relación. Jake está de luto por su abuela. Linda intenta aplicar el feng shui en la oficina.
