In der Beziehung von Becker und Chris, die jetzt bereits seit einigen Wochen ein Paar sind, gibt es die erste kleine Krise: Chris fehlt es an zwischenmenschlicher Kommunikation. Abends sitzen die beiden immer häufiger wortlos vor dem Fernseher und schauen sich Sportsendungen an, was Chris so verärgert, dass sie Becker zur Rede stellt. Der erklärt ihr, dass er die abendliche Ruhe benötigt, um unerfreuliche Ereignisse aus der Praxis zu verarbeiten ...
Chris gets frustrated when John repeatedly refuses to hold up his end of a conversation; Linda claims that she has met “the one,” but she soon gets a big surprise; and Hector tries to persuade Jake to invest in his latest get-rich-quick scheme.
Chris si sente frustrata non riuscendo ad instaurare una conversazione con John, Linda sostiene di aver incontrato l'uomo della sua vita, ma ben presto cambierà idea e bersaglio, Hector cerca di convincere Jake ad investire sui future del caffè in previsione di un ondata di freddo che investirà il sud America prima del tempo.
Chris se siente frustrada cuando John se niega repetidamente a mantener su lado de la conversación. Héctor intenta persuadir a Jake para que invierta en su nuevo plan de hacerse rico rápidamente.
