It’s a new age with a new Lord Protector, and Edward, now free from his uncle Somerset’s influence is emboldened to pursue ever more ruthless Protestant reforms and to seek new alliances.
Hay un nuevo Lord Protector y tanto Mary como Elizabeth se encuentran a merced del nuevo régimen y de su celoso hermanito.
Mit dem neuen Lord Protector ist eine neue Zeit angebrochen. Edward, vom Einfluss seines Onkels Somerset befreit, ist ermutigt, noch rücksichtslosere protestantische Reformen durchzusetzen und neue Bündnispartner zu suchen. Sein Entschluss, seine Schwestern zu verheiraten, macht sie zu nützlichen Werkzeugen für die neuen Ziele Englands.
Une nouvelle ère commence avec un nouveau lord-protecteur, et Édouard, désormais libéré de l'influence de son oncle Somerset, est encouragé à poursuivre des réformes protestantes toujours plus impitoyables ainsi qu'à rechercher de nouvelles alliances. Ses sœurs sont des outils utiles pour les nouveaux objectifs de l'Angleterre, et il décide que toutes deux doivent se marier.
Um novo lorde protetor assume o poder, e tanto Mary quanto Elizabeth ficam à mercê do novo regime e do irmão fervoroso.
Un nuovo Lord protettore arriva al potere e Edward, ora libero dall’influenza dello zio Somerset, è incoraggiato a perseguire riforme protestanti sempre più spietate e a cercare nuove alleanze. Le sue sorelle sono strumenti utili per i nuovi obiettivi dell’Inghilterra e così decide che entrambe devono sposarsi.
