Samantha wohnt noch immer bei Ethan und Erica. Gerade hat sie den Scheidungsantrag von Josh erhalten. Erica kämpft derweil gerade um zwei Freunde in ihrem Leben: Brent will nichts mehr mit ihr zu tun haben, er eröffnet den "Kalten Krieg". Und Kai will sie nicht mehr sehen, seitdem sie ihm ihre Gefühle für ihn offenbart hat. Kai kündigt seinen Job im "Goblins" und will sang und klanglos verschwinden, um Ericas und Ethans Glück nicht im Wege zu stehen. In der Therapiestunde mit Dr. Tom möchte Erica über Kai reden. Dr. Tom lehnt ab, schließlich geht es hier nur um Erica. Die beiden haben eine heftige Auseinandersetzung, und Erica verlässt wütend die Sitzung. Dr. Tom spricht mit Dr. Naddiah über das Problem. Sie erinnert ihn daran, dass er mit seiner Tochter Sarah Ähnliches erlebt hat.
It's Dr. Tom's turn for a session as he revisits the last time he saw his daughter.
Depuis qu'Erica lui a avoué ses sentiments, Kai ne veut plus la voir. Il décide donc de quitter son travail chez Goblins.
בעקבות וידויה של אריקה על רגשותיה בפני קאי, חלות התפתחויות מפתיעות שמובילות לוויכוח בין ד"ר טום לאריקה. אריקה עוזבת את הטיפול, דבר שמוביל לשליחתו של ד"ר טום אל העבר.
Dopo una discussione con Erica per via di Kaj, il dottor Tom decide che ha bisogno anche lui di una seduta analitica e torna indietro con la memoria a quando vide sua figlia Sarah per l'ultima volta.
Эрика просит доктора Тома вмешаться и помочь Каю, но тот отказывает ей. Чтобы он смог разобраться в своих отношениях с Эриком, Надия отправляет Тома в прошлое, в день, когда он в последний раз видел свою дочь Сару.
