Erica steckt in einem Dilemma. Sie kann Ethans Einwände gegen die Verlagsgründung zwar nachvollziehen, will aber trotzdem mit Julianne eine eigene Firma gründen. Hin und her gerissen führt sie Dr. Tom in einen Gang mit 100 Türen. Sie soll sich für eine entscheiden, doch sie kann es nicht. Also schickt Dr. Tom Erica zurück an die Universität. Ihre Professorin scheint Erica zu hassen, es kommt zum Konflikt. Das Gespräch bestärkt Erica in ihrem Entschluss, den Verlag gründen zu wollen. Zurück in der Gegenwart steht Kai vor der Tür, und sie unterhalten sich über die Therapie. Er hat beschlossen, seinen Widerstand aufzugeben und das Lied "Alien like You" beim Konzert zu singen. Am späten Abend redet Erica mit Ethan und merkt, dass die beiden nicht viele Gemeinsamkeiten haben. Sie will sich verändern und weiterentwickeln, er jedoch liebt Beständigkeit und Sicherheit. Erica kommt zu dem Schluss, dass sie keine gemeinsame Zukunft haben können und trennt sich von Ethan. Als sie Dr. Tom im Gang der 100 Türen wieder sieht, ist sie bereit, sich für eine zu entscheiden.
Erica struggles with some big decisions, and she's desperate for a little direction. After some hide and seek in the past and present, the last place she looks to is the closest to her heart, and it opens up a world of possibility.
Erica a décidé de quitter River Rock et de fonder une maison d’édition avec Julianne. Le premier livre qu’elles vont publier est un manuscrit de Seth Newman, qui parle d’une secte qu’il a réussi à quitter mais dont sa famille fait toujours partie. Ethan espère qu’Erica pourra se montrer prudente dans son nouveau projet. Le docteur Tom fait passer un test à Erica pour voir si elle est capable de suivre son instinct. Elle échoue et il décide de la renvoyer dans le passé.
בפרק החותם את העונה, אריקה נדרשת לקבל החלטה גדולה בעניין פתיחת העסק העצמאי. דר' טום שולח אותה אל העבר, לימי האוניברסיטה, כדי לקבל כמה עצות.
Erica deve affrontare delle decisioni importanti e ha bisogno di un consiglio. Dopo aver considerato varie opzioni, il suo presente e le sue esperienze passate, si rende conto che la decisione giusta è quella che viene dal cuore.
Эрике нужно принять несколько важных решений, и она не отказалась бы от помощи. Доктор Том советует следовать интуиции, но Эрика не знает, как это сделать. Том отправляет её в дни аспирантуры, когда отправленное по ошибке письмо привело к неприятным последствиям...
