Erica plant die Präsentation für Katies Buch und lädt Ethan dazu ein, der aber in Begleitung seiner Ehefrau Claire kommt. Die Veranstaltung geht total in die Hose, weil Erica kein glückliches Händchen bei der Auswahl einer Interviewpartnerin für Katie bewiesen hat. Anschließend wirft Erica Ethan unangenehme Wahrheiten an den Kopf, und es kommt zum Streit zwischen den beiden. Kurz darauf bei Dr. Tom wünscht sich Erica, Ethan nie geküsst zu haben. Dr. Tom lässt Erica diese Fehlentscheidung auf ihrer Liste nachtragen und schickt sie zurück in die Vergangenheit.
Charged with supervising the launch of Katie's new book, Erica turns into a complete control-freak. She soon realizes that her need to control might be contributing to the downfall of her relationship with Ethan.
Chargé du lancement du nouveau livre de Katie, Erica se transforme en folle du total contrôle. Elle se rend bientôt compte que son besoin de tout contrôler pourrait l'empêcher de passer au niveau supérieur dans sa relation avec Ethan.
Nell'occuparsi del lancio del libro di Katie, Erica diventa una maniaca del controllo. Fortunatamente, si rende conto che questa sua ossessione sta rovinando il rapporto che ha con Ethan e chiede al dottor Tom di mandarla indietro per impedire il bacio che si sono dati.
Назначенная главной в презентации новой книги Кэти, Эрика вдруг страстно возжелала контролировать всё и вся. Но вскоре она понимает, что ее потребность в контроле может стать причиной разлада с Итаном.
